Vuursteen is het kwartaaltijdschrift voor gedichten in Japanse versvorm, uitgegeven door het Haiku-centrum Vlaanderen en de Haiku Kring Nederland.
Een jaarabonnement kost 25 euro te storten op BE41751001529610 van HcV, Waaienbergstraat 14, 3090 Overijse.
Voor meer informatie of om een abonnement aan te vragen kunt u e-mailen naar: info@hcv.com
Redactie:
Marian Poyck, Riet De Bakker, Jan Guichelaar, Inge Steenmeijer, Helena van den Enden, Henk van der Werff, Walter Vereertbrugghen en Jean-Marie Werrebrouck
Jaargang 2022
Winter
In memoriam Karel Hellemans door Willy Vande Walle
Keuze uit ingezonden werk
Landkaarten, Helena van den Enden
De Betuwe, Corine Timmer
Tegen het licht gehouden,
Suite ‘De Betuwe’ van Corine Timmer door Marian Poyck
‘Vrije wil’ van Luc Barbé door Walter Vereertbrugghen
Haibuns
Vrije wil, Luc Barbé
Het barre land, Luc Barbé
Kosmos, Pom Hoogstadt
Matsushima, Willy Cuvelier
Boodschap van de redactie
Haikubouwstenen 36, Haiku’s in de vorm van een doorlopende zin, door Klaus-Dieter Wirth
Opgave Taratara – de resultaten, Hetty Rietveld en Walter Vereertbrugghen
Nieuwe opgave: haiku’s met een herhaling
Bekroonde tanbuns, Paul Mercken Aanmoedigingsprijs
Verslag haikudag 2022, Jean-Marie Werrebrouck
Haiku in Motion, Jan Guichelaar
Herfst
Keuze uit ingezonden werk
Tegen het licht gehouden: Bloesemblaadjes, Arnold Vermeeren
Haibuns
Mist, Pom Hoogstadt
Het feest, Luc Barbé
Het verslag, Luc Barbé
Stembureau 975, Lodewijk Ouwehand
Boer, Anton de Joode
Tomiyasu Fusei – hoge ambtenaar én dichter,
Hetty Rietveld en Walter Vereertbrugghen
Wim Lofvers over de weg naar haiku,
Marian Poyck en Henk van der Werff
Haikubouwstenen 35, Koppeling van fenomenen, Klaus-Dieter Wirth
Een haiku in de context geplaatst, De verbondenheid bij Basho, Willy Cuvelier
Lentekukai ‘voeding’
Herfstkukai, ‘water’
Bekroonde verzen
De vernieuwde website van Haiku-centrum Vlaanderen,
Luc Barbé en Jean-Marie Werrebrouck
Boekbesprekingen
Onder een hoedje, Eelse Bies en Ton Erwich, door Marian Poyck
Floriade 2022, diverse auteurs, door Marian Poyck
Geen grote woorden, Jean-Marie Werrebrouck, door Marian Poyck
Vlaams-Nederlandse haikudag 2022
Nieuwe website: vuursteen.online
Stichting Japan Fans
Zomer
Keuze uit ingezonden werk
Toeval, Marian Poyck
Schaduw van blaadjes, Katja Maassen
Dichtbij, Maria De Bie-Meeus
Tegen het licht gehouden:
Zweefmolen van Adri Geurts, door Marian Poyck
De regen op mijn dak, Joanne van Helvoort
Haibuns
De nacht in met Yamaguchi Seishi, Hetty Rietveld en Walter Vereertbrugghen
Haiku in Motion, Jan Guichelaar
Haikubouwstenen: Indirect taalgebruik, Klaus-Dieter Wirth
In memoriam Hans Reddingius, door Marian Poyck
Oekraïne 2022, Chris Van de Rijck
Opgave ‘Tijd in haiku’, Marian Poyck
De poëtische bezetenheid van Basho, Willy Cuvelier
Boekbesprekingen door Marian Poyck:
Ontpitte tijd, Klaus-Dieter Wirth
Long after, Jim Kacian en Richard Mavis
Nieuwe publicatie: Geen grote woorden, Jean-Marie Werrebrouck
Haiku-ontmoetingsdag 2022 op 23 oktober in Wilrijk
Lente
De haiku van het jaar 2021
Keuze uit ingezonden werk
Tegen het licht gehouden
Een gat in de wolken, Arnold Vermeeren
Buiten bereik, Henk van der Werff
Haibuns
Hugo Claus’ Fûga, Tony Sebrechts
Uit de context
Yamaguchi Seishi – een kennismaking
Haikubouwstenen 33, de uitroep, Klaus-Dieter Wirth
Kukai ‘nacht’
Voorjaarskukai 2022: voeding
Bekroonde verzen
Boekbesprekingen
Een regenjasje voor het aapje door Hetty Rietveld
Spiegelijsjes door Riet de Bakker
Nieuwe publicatie
Mededelingen
Vonkje
Jaargang 2021
Winter
Keuze uit ingezonden werk
Tegen het licht gehouden
Leeg, Ria Giskes
Potloodgeluid, Antoinette Bloemen
Haibuns
De geëngageerde haiku, Jan Guichelaar
De verbeeldingskracht van Michio Nakahara, Hetty Rietveld en Walter Vereertbrugghen
Haikubouwstenen: wisseling van perspectief, Klaus-Dieter Wirth
Opgave: spelen met klank en ritme, Marian Poyck en Frieda Gheysens
In memoriam Gerard van den Boomen
Haiku en muziek
Het Lam Gods in woord en muziek, Jean-Marie Werrebrouck
The Five Seasons of Haiku, Marian Poyck
Eerste Festival van het Maankonijn
Boekvoorstelling Haiku en illustratie, Riet De Bakker
Nieuwe publicaties
De kantelkalender
Vonkjes
Herfst
Herhaalde oproep voor een redactiesecretaris
Keuze uit ingezonden werk
Haibuns
Wat is een goede haiku en waarom?
Renga: zo diep raakt elke echo
Haikubouwstenen 31: emfase
De website van de HKN
Een kijkje in de haikukern Almere
Lentekukai: afscheid/nieuw begin
Herfstkukai: nacht
Boekbesprekingen
Nieuwe publicaties
Kantelkalender
Klein poëziehuis
Zomer
Vuursteen zoekt een redactiesecretaris
Keuze uit ingezonden werk
De afstand, Marc May
Gescheiden door glas, Willy Callens
Buiten bereik, Bouwe Brouwer
Haibuns
Afwijkende vormen, Jan Guichelaar
Michio Nakahara, Zomer door Walter Vereertbrugghen
Spillebeentjes, Jean-Marie Werrebrouck
Interview Abeer al Tharawy
Haikubouwstenen 30, Metonymie, Klaus-Dieter Wirth
Joanne van Helvoort: nieuwe redacteur
Wabi sabi – de schoonheid van het vergankelijke, Joanne van Helvoort
Opgave hyperbool
De dagen korten, Julienne Haegeman
In memoriam Piet van Mulkom door Leidy de Boer
Boekbesprekingen
Nieuwe publicaties
Mededelingen
Vonkjes
Lente
Keuze uit ingezonden werk
De haiku van het jaar 2020
Haibuns
Haikubouwstenen 29, Symbool, Klaus-Dieter Wirth
Pleidooi voor senryu, Marja van der Ploeg
De tanrenga verkend, Paquita Perez en Tini Haartsen-Slappendel
Michio Nakahara – Lente, Walter Vereertbrugghen
Herfstkukai Ruimte
Voorjaarskukai 2021: Afscheid/Nieuwe start
Haikukern Brabant
Haikudichters geselecteerd en bekroond
In memoriam Adri van den Berg
Boekbespreking ‘Zes pijltjes rennen’, Haikukern Haaglanden, Leidy de Boer
Nieuwe publicaties
Haiku en muziek
Haikukalender 2022
Jaargang 2020
Winter
Keuze uit ingezonden werk
Haibuns
Michio Nakahara, winterhaiku’s, Walter Vereertbrugghen
Haikubouwstenen 28, Parallellisme, Klaus-Dieter Wirth
Opgave juxtapositie 2, Marian Poyck en Frieda Gheysens
Haiku-centrum Vlaanderen: een nieuw bestuur
Bekroonde verzen en haibuns
Het vijfde seizoen: nieuwjaarsgedichten
Boekbesprekingen en nieuwe publicaties
Herfst
Keuze uit ingezonden werk
In coronatijd, Ria Giskes
Een brede glimlach, Henk van der Werff
Haibuns
Haiku en muziek in de XXe eeuw, Tony Sebrechts
Bekroond vers van Joanne van Helvoort
Michio Nakahara – Herfsthaiku, Walter Vereertbrugghen
Haikubouwstenen 27, Hyperbool, Klaus-Dieter Wirth
Voorjaarskukai: trein, tram, metro, bus
Najaarskukai 2020: Ruimte
In Memoriam Nanneke Huizinga-Hogenbirk
Boekbesprekingen
Lezersbrief
Nieuwe publicaties
Vonkje
Zomer
Keuze uit ingezonden werk
Opmerkingen bij het ingezonden werk
Virusperikelen
Het koude stuur, Bouwe Brouwer
Draaideur, Henk van der Werff
Haibuns
Haikubouwstenen 26, Klaus-Dieter Wirth
Juxtapositie in de haiku’s van Basho, Willy Cuvelier
Opgave juxtapositie
Haikukern Rotterdam
Irina van Goeree, 25 juli 1924 – 15 april 2020
Boekbespreking 575 haikoots, Arnold Vermeeren
Nieuwe publicaties
Mededelingen
Vonkje
Lente
De haiku van het jaar 2019
Keuze uit ingezonden werk
Haibuns
Wabi van Basho tot nu, Willy Cuvelier
Samen bouwen 8, Walter Vereertbrugghen
Dertien visies op ‘de’ kikkerhaiku, Willy Cuvelier
Haikubouwstenen 25, Ironie, Klaus-Dieter Wirth
Kerouac, Haiku ‘On the road’, Tony Sebrechts
Lentekukai 2020: trein, tram, metro en bus
Najaarskukai: mist, nevel
De Fluweelboom, Jean-Marie Werrebrouck
Herinnering opgave juxtapositie
Een rode roos, Ans Klaassen 1944-2019
Boekbesprekingen
Zittende berg, Geert Verbeke, door Jean-Marie Werrebrouck
Tiny Moments Nr. 4, Bouwe Brouwer, door Marian Poyck
Nieuwe publicaties
Haikukwartet
Mededelingen
Jaargang 2019
Winter
Keuze uit ingezonden werk
Dichter bij het gedicht
Bretagne, Carnac, Luc Barbé
Haibuns
De bananenboom, Tony Sebrechts
Haikubouwstenen 24, In- en uitzoomen, Klaus-Dieter Wirth
Opgave Fluttering leaves, Marian Poyck
Basho en karumi, Willy Cuvelier
Nog meer over ‘karumi’, Riet De Bakker
Bekroonde verzen
Over de haikusuite
Mijn pleintje, Joanne van Helvoort
Achter de graven, Luc Lambrecht
Zondagmiddag, Karen de Boer
Ondersteboven, Riet De Bakker
Logeren bij opa en oma, Madeleine School
Boekbesprekingen
Uit de context
Nieuwe publicaties
Herfst
Keuze uit ingezonden werk
Dichter bij het gedicht
Haibuns
Haikubouwstenen 23, Beeldend taalgebruik, Klaus-Dieter Wirth
Stilte, Hans Reddingius
Samen bouwen 8: ‘in gedachten’, Walter Vereertbrugghen
Basho thematisch herlezen: Tony Sebrechts
Op de zomerberg, Willy Cuvelier
Het hoofdkussenboek, Walter Vereertbrugghen
Herfstkukai 2019: mist, nevel
Voorjaarskukai 2019, jong
Opgave: ‘fluttering leaves’
Koor van vogels, Steven Hagers
Nieuwe publicaties
Mededeling
Zomer
Op zoek naar het minimum – een experiment, Marc May
Verwondering, Ineke d’Achard van Enschut
Keuze uit ingezonden werk
Het heelal in een kom: thee in haiku, Renate Heru Utomo
Haikubouwstenen 22, Vragen, Klaus-Dieter Wirth
Opgave ‘local train’
Basho thematisch herlezen, ‘Hier en Nu’, Tony Sebrechts
Bekroonde verzen
Boekbesprekingen
Nieuwe publicaties
Mededelingen
Vonkje
Lente
De haiku van het jaar
Tijd verstrijkt, Madeleine Schook
Keuze uit ingezonden werk
Haibuns
Basho en zijn moeder, Willy Cuvelier
Haikubouwstenen 21: Literaire verwijzingen
Dichter bij het gedicht
Samen bouwen: Voetstappen in de sneeuw
Uitslag herfstkukai 2018: geuren
Lentekukai 2019: jong
Bekroonde verzen
Boekbesprekingen
Nieuwe publicaties
Mededeling: Haiku-wedstrijd H-kA 2019
Vonkje: haiku-kantelkalender 2020
Jaargang 2018
Winter
Opgave: Afscheid
Keuze uit ingezonden werk
Zomerse zondag, Marc May
Haibuns
Haikubouwstenen 20, Beschrijving ‘plus’, Klaus-Dieter Wirth
Basho thematisch herlezen, Klanken en geluiden, Tony Sebrechts
Stilstaan bij het thema ‘versnelling’, Nico van Dam
Op zoek naar het minimum, een experiment, Marc May
Dichter bij het gedicht, Luc Lambrecht
Een nieuwe redacteur: Frieda Gheysens
Bekroonde verzen
In memoriam Clara Haesaert
Boekbespreking
Nieuwe publicaties
Mededelingen
Vonkje
Herfst
Vredig zitten, Hans Reddingius
Bladverlies, Ria Giskes
Keuze uit ingezonden werk
Haibuns
Basho thematisch herlezen: Het efemere en het duurzame, Tony Sebrechts
Samen bouwen, Voetstappen in de sneeuw, Walter Vereertbrugghen
Haikubouwstenen 19, Tijdsperspectief, Klaus-Dieter Wirth
Windstil, Adri van den Berg
Lentekukai: wind
Herfstkukai: geuren
In memoriam Hubert De Splenter
Boekbespreking
Nieuwe publicaties
Mededelingen
Vonkje
Zomer
In memoriam Max Verhart
Rustig ademend, Ria Giskes
Keuze uit ingezonden werk
Haibuns
De Venus van Milo, Willy Cuvelier
Straks leggen we weer bloemen, Bep Grootendorst
Linde, boom van liefde, Elly Coppoolse-van den Berg
Ademwolkjes, Henk van der Werff
Zeeland, Joanne van Helvoort
Hij deint erbij, Simon Buschman
Haikubouwstenen 18, De atmosfeer van haiku, Klaus-Dieter Wirth
Opgave: abstractum pro concreto, Luc Lambrecht
Bekroond vers van Willy Cuvelier
De klassieken herlezen, Paul Mercken
Op de grens van land en water, Riet De Bakker
Boekbesprekingen
Nieuwe publicaties
Mededelingen
Vonkje
Lente
Keuze uit ingezonden werk
Met niet te stuiten ijver, Julien Tahon
De haiku van het jaar
Basho thematisch herlezen, Bloesems, Tony Sebrechts
Haikubouwstenen 17, De vergelijking, Klaus-Dieter Wirth
Haibuns
Reliek, Elly Coppoolse-van den Berg
Serviceflat, Anton de Joode
De dorpsfanfare, Willy Cuvelier
Uit de context
Figuranten, Loeke Groenendal
Een koekoek vliegt weg, Walter Vereertbrugghen
Herfstkukai 2017, Arnold Vermeeren
Lentekukai 2018: Wind
In memoriam, Servaas Goddijn
Even voorstellen: Jaap de Mol
Bekroonde verzen
Boekbespreking: Vluchtige teksten schrijvend, Leidy de Boer
Nieuwe publicaties
Mededelingen
Vonkje
Jaargang 2017
Winter
Het wezen van haiku, Ria Giskes
Uit de context
Keuze uit ingezonden werk
Sluitertijd, Ria Giskes
Gescheiden, Willy Callens
Een favoriet, Adri van den Berg
Samen bouwen 6: ‘de pijn in haar woorden’, Walter Vereertbrugghen
Haibuns
Betraande ramen, Pom Hoogstadt
Herinnering, Elly Coppoolse-van den Berg
Jenever, Max Verhart
Stoppen, Pom Hoogstadt
Haikubouwstenen 16, Abstractum pro concreto, Klaus-Dieter Wirth
Opgave: haibun, Luc Lambrecht en Marian Poyck
De klassieken herlezen, Ferre Denis
Fundamentele kenmerken van haiku volgens Klaus-Dieter Wirth, door Marian Poyck
Bekroonde verzen
Thea Witteveen, in memoriam
Boekbespreking: In een oude schuit, Hans Reddingius, door Arnold Vermeeren
Nieuwe publicaties
Mededelingen
Herfst
Met vochtige open, Bouwe Brouwer
Heel even, Marc May
Vandaag, Ria Giskes
Keuze uit ingezonden werk
Haikubouwstenen 15, Cultuurhistorische/geografische achtergrond
Haibuns
Snoek, Pom Hoogstadt
Lourdes, Pom Hoogstadt
Opkikkertje, Bep Grootendorst
De stenen man, Henk van der Werff
Wu wei, Max Verhart
Bevrijding 1944, Yvonne Simons
Basho thematisch herlezen, Basho en de maan, Tony Sebrechts
Lentekukai, redactie Arnold Vermeeren
Herfstkukai 2017: Tanka/Kyoka, redactie Arnold Vermeeren
Bekroond vers van Willy Cuvelier
In Memoriam Lieve Van Kerkhove (1940-2017)
Een klassieke haiku, Marian Poyck
Een haiku in vertaling, De rode schelpjes, Willy Vande Walle
Nieuwe publicaties
Mededelingen
Vonkje
Zomer
Keuze uit ingezonden werk
Een lentedag, Ria Giskes
De rug naar de spiegel, Willy Callens
Telraam, Bouwe Brouwer
Hier is wat gaande, Ida Gorter
Samen bouwen: de pijn in haar woorden
Haibuns
Onderduiken, Anton de Joode
Schoudervulling, Max Verhart
Mijnenveld, Max Verhart
Kleurpotloden, Luc Barbé
De begraafplaats in Byrness, Luc Barbé
Tussen wit en zwart, Chris Van de Rijck
Elsje, Pom Hoogstadt
Mam, Pom Hoogstadt
Kalm nazomerlicht, Simon Buschman
Dieprood, Simon Buschman
De Weg, Simon Buschman
Ontmoeting, Elly Coppoolse-van den Berg
Haikubouwstenen 14. Paradox
De klassieken herlezen
Basho en het cicadengetjirp, Willy Cuvelier
Liefde begint … , Chris Van de Rijck
Opgave: haibun Ondersteboven, Luc Lambrecht
Het wondere van taal, Simon Buschman
Haikoekje 19, Een definitie, Jaap de Mol
Tot het laatst betrokken, in memoriam Gerard Lodder door Leidy de Boer
Dichter bij het gedicht, Luc Lambrecht
Nieuwe publicaties
Mededelingen
Vonkjes
Lente
Keuze uit ingezonden werk
Matthäus passion, Jaap de Mol
Haiku van het jaar, Riet De Bakker
Twee haiga’s, Pom Hoogstadt
Haiku’s vertalen en deelnemen aan anderstalige wedstrijden, Guy Vanden Broeck
Haibuns
Vliegtuiggeronk, Henk van er Werff
Aan elkaar verwant, Simon Buschman
Hemels oog, Max Verhart
Misverstand, Bep Grootendorst
Kermende wielen, Pom Hoogstadt
Renga
Uitgereisd, Chris Van de Rijck, Simon Buschman
Haikubouwstenen 13. Het discrete ik, Klaus-Dieter Wirth
Uitslag kukai ‘tijd’, Arnold Vermeeren
Lentekukai 2017: Verlangen, Arnold Vermeeren
Herman de Coninck en haiku, Willy Callens
In memoriam Jane Reichhold door Adri van den Berg
Bekroonde verzen
Boekbesprekingen
Nieuwe publicaties
Vonkjes
Jaargang 2016
Winter
De juiste woorden – Marc May
Keuze uit ingezonden werk
De klassieken herlezen – Gebroken brug – Pom Hoogstadt
Thuisgevoel – Ria Giskes
Bijzondere haiku-uitgave – Haikutestament – Wim Lofvers
Haibuns
Twaalf – Pom Hoogstadt
Verlaten Hoeve – Henk van der Werff
Kapsalon ‘Froufrou’ – Hilda Kiekemans
Engel – Pom Hoogstadt
Zondagmorgen – Elly van den Berg
Zonder woorden – Antoinette Bloemen
Wanda Reumer en haar ‘Duizendmaal op de lippen’ – Loeke Groenendal
Haikubouwstenen 12. Tijdsbehandeling – Klaus-Dieter Wirth
Opgave: winteravond – Luc Lambrecht en Marian Poyck
Een persoonlijke keuze uit: ‘Tanka – Het lied van Japan’ – Simon Buschman
De klassieken herlezen – Verdorde velden – Frieda Gheysens
In memoriam Clara Timmermans – Karel Hellemans
In memoriam Luc Vanderhaeghen – Leon Scevenels
Nu kan ik slapen – Ada Suir
Boekbespreking – Dauwdruppels – Marian Poyck
Bekroonde verzen
Nieuwe publicaties
Mededelingen/Vonkjes
Herfst
Vuursteen – Bep Grootendorst
Keuze uit ingezonden werk
Nieuwe ogen – Adri van den Berg
Een dag lang – Bouwe Brouwer
Samen bouwen 5: Het klokje tikt nog – redactie Walter Vereertbrugghen
Haibuns
Borrel (Pom Hoogstadt)
Opa’s notenboom (Anita Reimer)
Sigarenkistje (Elisabeth Visser)
Het Been (Luc Lambrecht)
Alleen (Luc Lambrecht)
De klassieken herlezen – Pom Hoogstadt
Haikubouwstenen 11. Vaststelling – Klaus-Dieter Wirth
Tanka met Teika 2 – Ingrid Kunschke
Uit de context
Uitslag voorjaarskukai ‘Tanka’ – redactie Arnold Vermeeren
Vijfendertig jaar Vuursteen
Herfstkukai 2016 ‘Tijd’ – redactie Arnold Vermeeren
Yosa Buson
Uit de context
Dichter bij het gedicht – Luc Lambrecht
Vlinderdroom – Willy Cuvelier
Bekroonde verzen
Mededelingen
Zomer
Nieuwe redacteur – Jean-Marie Werrebrouck
De weg naar een haiku – Nico van Dam
Keuze uit ingezonden werk Tanka met Teika 1 – Ingrid Kunschke
Haibuns
Je werd er blij van (Elly Coppoolse-van den Berg)
Op eigen benen (Henk van der Werff)
Bekroond vers
Haikubouwstenen 10. Klankschildering – Klaus Dieter Wirth
De zilverhaas – Simon Buschman
Doodsverzen uit Japan – Luc Vanderhaeghen m.m.v. Luc Lambrecht
Mijn oude buurt (Ria Giskes)
Opgave: M. Vasalis – Luc Lambrecht en Marian Poyck
Experiment in Haiku-kern Brabant – Luc Scevenels
Rengay IV: Stapelingen – Loeke Groenendaal en Eveline Rutgers
Nieuwe publicaties
Mededelingen
Vonkje
Lente
Vuursteen 35 jaar
Keuze uit ingezonden werk
De haiku van het jaar
Vuursteen – de eerste vonken – Walter Vereertbrugghen
Een glas karnemelk
Haibuns
Wakker (Ria Giskes)
Stil (Ria Giskes)
Arbeidsvitaminen (Elly Coppoolse-van den Berg)
Uit de context
Samen bouwen 4/5 – redactie Walter Vereertbrugghen
Uitslag najaarskukai 2015 “Rood” – redactie Arnold Vermeeren
Lentekukai 2016: Tanka – redactie Arnold Vermeeren
Haikubouwstenen 9. Correspondentie – Klaus Dieter Wirth
Een en al oor – Jos De Decker
In memoriam Henri Decorte – Willy Cuvelier
Prijzen
Uit de context
Mededelingen
Vonkje
De Fluweelboom 